Le mot "boulevard" provient du mot nordique bulvirke qui signifie palissade, forme de défense médiévale, utilisée avant l'apparition des vrais murs d'enceinte et des remparts. Le boulevard est la ligne de fortification elle-même, mais quand celle-ci fut transformée à Paris en longues promenades bordées d'arbres, on gardera cette appellation. Et, quand plus tard encore, sous Napoléon III de larges artères radiales, également plantées d'arbres, furent percées partout à travers la vieille ville on les appella aussi boulevards. Aujourd'hui, ce mot signifie simplement: large avenue bordée d'arbres.
in: S.E. Rasmussen, Ville et architecture
Georges Perec donne une définition proche dans Espèces d'espaces, sans pour autant remonter jusqu'à l'origine nordique du mot.
1 commentaire:
Je pense qu'il est plus probable que le mot boulevard vient du neerlandais 'bolwerk' -fortification, vue la proximite de la Flandre. Le meme mot a influence l'Anglais: 'bulwark'.
Enregistrer un commentaire